2014年3月31日 星期一

美國之旅 DAY 2

未去之前睇天氣報告... 日日都落雨>0<
天氣唔好, 一出去就落下停下.
我地住既Standford Court 係中心區有叮叮車上山.
叮叮車us6 一程. one day pss就 us15 任坐一日叮叮加 muni bus 及其他路軌車. 4歲以下free !
VISITOR PASSMUNI ONLYMUNI & ATTRACTIONS
Single Ride Cable Car Ticket $6.00
1-Day Visitor Passport$15.00
3-Day Visitor Passport$23.00
7-Day Visitor Passport$29.00
Adult CityPASS®$86.00
Children ages 5–11 CityPASS®$64.00
要睇定買飛既地方, 係一d 當地既小店, eg 紀念品店,工具, 士多等. 
叮叮係歷史悠久既交通公具, 市內既路面應擴闊過, 所以上車落車會係路中心, 要行過2條行車綫至番到行人路, 叮叮車有2 個人揸,仲有一個賣飛, 落車佢就會叫停路邊既車比乘客過馬路.
 一早行落山買day pass 求其行過一間越南小食店, 買左火腿什菜包,一個粉卷一個漢堡蛋牛角包, 同一個越式奶茶, 都幾得意. 
 
雨濕濕.. 死天氣報告話成個星期都係咁!
之前係st paul附近都開過間咁既froyo, 個setting 同呢度差不多係自助, 但係實情就係唔比掂. (但又唔怪得佢既係銅鑼灣呢d 褔地, 虫蛇混集....

今次玩到夠啦!
 

Yoppi Yogurt


Westfield San Francisco Center
845 Market St, 2nd Fl

San FranciscoCA 94103

Mon10:00 am - 8:30 pm
Tue10:00 am - 8:30 pm
Wed10:00 am - 8:30 pm
Thu10:00 am - 8:30 pm
Fri10:00 am - 8:30 pm
Sat10:00 am - 8:30 pm
Sun10:00 am - 7:00 pm
我地今日係去一個好好玩既地方..

就係C
hildren Creativity Museum 

MUSEUM 計唔係好大間, 其實似一個playhouse 多d,有年票賣, 有學校參觀, 都有d買年票既人同小朋友來hea(有媽媽或者d 媬母同d bb 來)
 係呢個滑梯sir 落來小朋友對住一個電視會見到自己係個叮噹時光隧道飛來飛去. 
_打算用英文同人傾計, 但係人地用廣東話答佢, 小妹妹既媬姆係唐人
.
應該咁話對大人呢個MUSEUM 係細, 對小朋友真係夠由開工玩到收工. 
上到樓上係手工區
抽張咭仔再攞 一個工具箱, 就住抽到既咭仔題目, 用箱裡面既材料做一件野出來
抽到BOAT, 就做一隻boat比Syvian 坐
爸爸都有幫小小手既.

叫d 小朋友做蝴蝶比.. 好似係病院既小朋友(就係拖拖下唔寫乜都唔記得)
museum出面有個playground , 有長長的滑梯,不過因下雨積水無得玩, 有人日日叫我再同佢去, 除左有playgroup, 果度仲有ice rink, 同埋bowling玩,但係果日兔玩到museum關門4點, 兔都攰到不得了, 而ice rink 5點都收要9點再開.. 所以我地就走左去食early dinner, 無錯食完個早餐, 飽左好耐, 我都怕兔餓, 但係問左好多次都唔要食.

見到呢個爐就知PIZZA 好味. 
沙津好多壓實既一打開d菜要爆出來, 意粉唔好食, 但都叫做有固大肉九. 美國食一餐快餐同香港差不多錢, 但用料就足好多,香港近來來食港紙70-80 蚊一個餸都係食空氣餐. 咩係空氣餐, 就係一個汁加d飯/粉. 得果dd咁多肉, 食完都好唔滿足. 都怪租貴, 大家人工又唔高,佷犀肆又唔可以加價, 於是就縮水做空氣餐... 

同一個mall 食完就去左target,target精似bangkok big c 超市, 有野食, 日常用品,玩具.家品, casual 到hea 既衫, 乜都有d 咁. 

WA 蠟肇呀, 廿蚊48支!

旅行用捲髮器 us1x 
仲有棉花糖機... us3x 
媽媽: 你係咪好想要棉花糖機?
兔:我想要但唔係好想要. 我覺得你就好想要..... 
媽媽: 係呀,但咁大咁猜番香港? 
買左牛奶晏少少餓同埋第2日早餐食(我地住咁多日都係得3日有早餐食, 仲要有日間只係多士加水果) 

Target

789 Mission St
San Francisco, CA 94103


2014年3月24日 星期一

美國之旅 day 1

27號晚出發, 到SAN FRAN晚上7點
27 號11點上機出發前寄左小熊醫院既参加Form 先.

跟住入閘搵d野食。
見到勝博殿!個人覺得佢好味過丼吉,機場既勝博殿個豬豬排係薄過平時店, 當然無得加菜飯同前菜, 不過佢好老實比店賣平1 半, 賣8十幾? (好以) 都算係咁啦.


地圖
赤鱲角香港國際機場一號客運大樓第7層離港層東大堂 (禁區)
3171 1984
日本菜  /  咖喱
星期一至日:11:00-22:00



第一餐兔MISS 左, 一瞓8hr 有多, 飲左杯奶, 食左個包, 睇左套戲再食埋個早餐, 玩左一會i pad (無乜機可有得玩, 所以好乖) 睇埋飛行距離地圖, 然後食佢既降落防耳痛lollipop (呢個係坐飛機既重頭戲)

朋友接機, 第一餐係...
乒乓波豬肉雲吞. 朋友話係美國呢個鐘數呢間算係好好喇.

Fat Wong’s Kitchen

  • 1780 El Camino Real
  • Get Directions
  • Phone number(650) 872-6682
  • Business websitefatwongskitchen.com
  • Hours

    Mon11:00 am - 11:30 pmOpen now
    Tue11:00 am - 11:30 pm
    Wed11:00 am - 11:30 pm
    Thu11:00 am - 11:30 pm
    Fri11:00 am - 11:30 pm
    Sat11:00 am - 11:30 pm
    Sun11:00 am - 11:30 pm

2014年3月16日 星期日

明上河圖

睇左一堆畫班.
係去美國一星期前兔話老師上堂推佢, 又擦雖佢去畫, 雖然其他同學話唔見, 之但係兔從來都唔會講呢D野, 當同老師唔夾啦,我唔想去考究.但係呢個情況做父母只可以信自己仔女, 比著任何人都唔會博將自己仔女放係一個有可能有危險既地方吧.
我係想兔成為大畫家, 只係想個開心做佢愛做既遮.
有畫畫其實阿媽開心過個女.媽係咁畫
去美國前果晚美左妹妹去嫲度同兔畫, 係媽媽畫既多....

番左香港一星期, 嫲整親腳, 婆去左西班牙,媽媽對住一堆污漕衫同埋100%既濕度個人真係灰過過天.no talking 真係好擔心阿嫲...

 
開左D顏色比兔玩,一路帶豬沖涼,走來走去,同豬玩完就幫兔收攤.

我地係藝林買左呢卷紙,慢慢畫我地既清明上河圖.店員小姐仲比左個DISCOUNT 價我地買左150色蠟筆.藝林係媽媽中學就幫襯開既美術用品店, D 野又齊又靚,品質好好價錢都合理, 而且好多係一般文具店無既, 只係佢放紙既櫃都已經有間屋咁長(超過廿呎)
 .藝林
營業時間:
星期一至五:上午九時至下午七時
星期六:上午九時至下午五時
星期日及公眾假期休息
營業時間:
星期一至五:上午九時至下午七時
星期六:上午九時至下午五時
星期日及公眾假期休息
營業時間:
星期一至五:上午九時至下午七時
星期六:上午九時至下午五時
星期日及公眾假期休息
香港灣仔駱克道301 - 307號洛克中心3樓
電話:2511 4845
傳真:2519 6817
電子郵件:artlandc@artland.com.hk
香港灣仔駱克道301 - 307號洛克中心3樓
電話:2511 4845
傳真:2519 6817
電子郵件:artlandc@artland.com.hk

地址 :   香 港 灣 仔 洛 克 道 三 ○ 一 至 三 ○ 七
洛 克 中 心 三 樓
城市 & 國家 :   Hong Kong
電話 :   (852) 2511 4845
傳真 :   (852) 2519 6817
網址 :   http://www.artland.com.hk
http://www.5945.tradebig.com

營業時間:
星期一至五:上午九時至下午七時
星期六:上午九時至下午五時
星期日及公眾假期休息
 MON-FIR:9:00-19:00
SAT:9:00-17:00

2014年3月13日 星期四

香港C9 對美國C9 , 一切都關地方細既事.

可能你會話.. hei 外國既月光係圓d 既.
呢個係我小小既睇法.
外國個個有車, 香港唔係個個有車,
就算有車好多時都唔係去到買野地方門口.
美國揸去買餸泊到門口攞住d野行2步就到, 最多推駕超市車去你駕車.(free parking)
美國可一次買一星期餸, 香港你個雪雪櫃鬼有咁大放成個星期餸.

美國廚房夠大放洗碗碟機.
香港無.

美國有位放乾衣機.
(咁香港都有好多人有既)
但係我唔係咁捨得放d衫去乾(好易舊)
之但係乾衣就慳左晾衫時間.

美國有位放大衣櫃所以衫都掛不用摺慳好多時間.

其實係我自己唔好, 買屋裝修時唔做多d 櫃.. 2個人時就住得好舒服, d野好多位放, 間屋又闊又大, 當4個人就爆左, 唔夠位放野, d 衫放到成個sofa 都係.... 救命呀.

點解會諗呢d 傻野? 事源去完旅行, 見到人地屋大. 回到家一屋臭衫, 99整到腳, 媽咪去歐遊,帶住25磅多既肥妹買餸, 上playgroup 又衝番屋企煮餸,於是灰到暈亂諗野.

算我地有樣野係平過美國... 就係人工, 所以可以請鍾點. 努力呀香港人!

2014年2月25日 星期二

粵普教學分高低?

from 明報


粵普教學分高低?

文章日期:2014年2月19日

【明報專訊】早前,教育局指出「廣東話是一種非法定語言的中國方言」引 來不少迴響,雖然現時教育局已將有關註釋修訂,但引起不少家長對粵語教授中文(粵教中)及普通話教授中文(普教中)的疑慮。普教中是未來學習的大趨勢?究 竟用粵語抑或普通話才能學好中文?普教中會否令孩子的粵語能力遜色?學者、校長和家長提出不同的看法,一起探討全城熱話。
根據教育局網頁資料顯示,中國語文教育的目的是要提高學生學習和運用中 文的能力,包括能夠掌握規範的書面語,能說流利的廣東話和普通話,同時,教育局已向語文基金注資,協助中小學更廣泛使用普通話教授中國語文科。香港大學明 德學院中國研究教授鄧昭祺博士表示,除了以上政策可見政府支持推行普教中外,從經濟發展方面,預計日後港人往內地工作、發展的機會愈來愈多,令不少家長支 持普教中,以望孩子提升普通話能力,種種因素下,普教中將成為大趨勢。
放大及觀看全部圖片(3張)放大及觀看全部圖片(3張)
粵語保留古代精髓
可是,從文化角度,鄧昭祺博士表示不應以普教中。「普通話來自滿清北京 的方言,是外族傳來,只是被定為所謂的官話。根據中國歷代傳統,漢、唐、明代,正宗中文是漢族語言,再加上,南方少打仗,保留了中原文化,南方粵語正保留 了中國古代的精髓,粵語可說是正宗中國文化。」對於粵普之爭的疑問,他有以下見解,並建議家長如果想孩子深入了解中文,又或想孩子將來入讀大學中文系,建 議從小入讀粵教中的班別,另上普通話課便行。
疑問1﹕學普通話可以「我手寫我口」,大大提升中文寫作能力?
答﹕普通話用語可以直接入文是很方便,但亦有一些「兒化音」,例如「寶 貝兒」、「爸兒」不會入文,不一定是說什麼就寫什麼。還有,說普通話的人不代表中文好,沒有語文知識和文化常識,語文程度亦會低。此外,廣東話的形容詞比 普通話多,例如普通話的「有趣」,在廣東話可以用「抵死」、「盞鬼」、「啜核」等詞彙,較生動靈活。
放大及觀看全部圖片(3張)放大及觀看全部圖片(3張)
普通話學中文添阻礙
疑問2﹕學中文包括書寫、閱讀、聆聽和說話方面,普教中可以全面涵蓋嗎?
答﹕本港小朋友的母語是粵語,要他們學了普通話,再以普通話學中文是多了一層障礙、是一種負擔。學習需要經過討論一環,香港小朋友用普通話難以暢所欲言、自由發揮。
疑問3﹕粵語較普通話「次等」?
放大及觀看全部圖片(3張)放大及觀看全部圖片(3張)
答﹕粵語是很優秀的語言,保留了古代文化。像許多人寫「雞腿」,非「雞 髀」,但其實「髀」字是源於古代,《三國演義》中出現「髀肉復生」,指劉備住在荊州多年,不用騎馬而令大腿肉長出來,有感年紀大功業未立而一事無成。我們 可以透過「髀」一字學習古代文化,如果我的學生寫「雞髀」是沒問題的。又如粵語「樽」是古字,於陶淵明《歸去來辭》就有「攜幼入室,有酒盈樽」;「仆」、 「幾」看似是現代白話文,其實是由古時沿用至今,例如「前仆後繼」和「問君能有幾多愁?」,可見粵語是很古雅的。
疑問4﹕深入地學習中文,用普通話抑或粵語好?
答﹕普教中可以應付一般中文應用,例如書信,但要進階地研究中文,以粵語學中文較好。粵語很多詞彙是古字,有助讀古書。此外,在普教中環境下,有機會進一步讓學生學習簡體字。文字學方面,有來自內地的學生,「發」、「髮」不分,因他們統寫「芜」,學習中文文字學出現困難。
疑問5﹕學習說普通話的四聲,較廣東話九聲容易?
放大及觀看全部圖片(3張)放大及觀看全部圖片(3張)
答﹕普通話有四聲(陰平、陽平、上聲、去聲),而粵語有九聲(陰平、陰 上、陰去、陽平、陽上、陽去,陰入、中入、陽入)。其實,粵語九聲不難學習,我一般只花半小時來教導學生。聲調多有好處,同音字少,不會混淆生字。此外, 粵語有入聲,變化多更能表達文章。譬如柳宗元《江雪》「千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅,孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪」的「絕」、「滅」、「雪」是入聲字,音調短促可 表達欲言又止的意境,配合主角被貶官,獨自釣魚的慘,如果用普通話來讀,就表現不到此意境。
校長:應以母語熟悉學校環境
保良局蔡繼有學校的中小學均是使用普教中,但小一入學的首年,學生都是 以廣東話學習中文。校長劉筱玲認為,一年班對學生來說是一個新階段,希望他們能夠先以母語熟悉學校環境。「我不贊成孩子由幼稚園開始便接受普教中,這個趨 勢令到現今很多小朋友只喜歡英文而害怕中文。幼稚園可以透過故事、唱遊去教普通話,但不能取代孩子用母語去認識學校、學習知識和群體生活。」她指生活在香 港的孩子,必須掌握兩文三語,只是不應在幼稚園,便要把廣東話「取消」。
現時該校在中文科以外,仍設有普通話科,「普通話堂是教正音、拼音、會話等,中文堂就是教中文,學習聽講讀寫」。劉筱玲說,現今即使不少學校推行普教中,但學生在中文科以外,仍然會用廣東話學習其他科目,所以大都懂得運用兩文三語。
放大及觀看全部圖片(3張)放大及觀看全部圖片(3張)
普教中對成績差學生較奏效?
很多人都質疑普教中是否比粵教中好?劉筱玲多年前便做了一個為期5年的 追蹤研究,研究中,參與的老師,分別用廣東話及普通話去教學生中文,5年後,這兩批由同一個老師以不同語言教學的學生吶做了一份由北京師範大學教授所出的 試題。結果發現平日在班內成績最好的學生,無論是以普通話或廣東話教學,成績依然一樣的好;平日成績中等的學生,接受普教中的成績比粵教中的好一點;而平 日成績最差的,接受普教中的學生無論在識字、理解、寫作或聽說能力,都比粵教中的學生強。
「雖然差別在成績較差的學生身上較為明顯,但這亦顯示學生聽得多,語感也較好,而且所用的詞彙也會較多,因為普通話講和寫很接近,對學中文會有一定的幫助。」
不過,劉筱玲強調學好語言最重要的因素是興趣,無論小朋友讀的學校是普教中還是粵教中,只要他們喜歡中文,多閱讀、寫作,就會有好成績。
放大及觀看全部圖片(3張)放大及觀看全部圖片(3張)
文﹕顏燕雯、顏紫燕
圖﹕資料圖片、受訪者提供
統籌:陳詠詩
編輯:王翠麗
放大及觀看全部圖片(3張)放大及觀看全部圖片(3張)
happypama@mingpao.com
happypama.mingpao.com

相關文章
幼園就要「選邊站」?